EN TRAIN
Tarnów est facilement accesible en transports en commun. Il ya des lignes réguliers de grandes villes, y compris Cracovie et Warszawa.
Le temps de voyage de Tarnow:
À Varsovie – à partir de 3:08 h (train Express InterCity) à 5:00 h (train et bus)
À Cracovie – à partir de 0h48 (train Express InterCity) à 1:15 h (train SKA 3) et 1:25 (bus)
À Rzeszow – 1:20 h (train); 1:25 (bus)
Tarnow connexions les plus rapides à Cracovie , Varsovie et Trójmaisto (Ville Triple: Gdańsk, Gdynia, Sopot)
Accès de la Gare Centrale de Cracovie à Tarnów:
– en train – les départs sont toutes les 20-40 minutes, le trajet dure à peu près:
- train local (SKA3) – 75 minutes
- train rapide (IC, TLK) et express (EIP Pendolino) – 55-85 minutes
– ou bien en autocar – les départs sont toutes les 20-40 minutes, le trajet dure à peu près
80 minutes , vous pouvez consulter les horaires en anglais.
Park & Ride (&Kiss)
Les touristes individuels qui voyagent en train peuvent également garer leurs véhicules dans le Park & Ride (&Kiss) située dans la rue Do Huty (a côte de la gare ferroviare).
L’information ferroviaire téléphonique
PKP Intercity: 703 200 200 (appeler de l’étranger: +48 22 39 19 757)
Transport régional (Przewozy Regionalne) : 703 20 20 20
ATTENTION : les tarifs spéciaux, généralement plus chers que les tarifs standard, la facturation à la minute.
Les informations sur les horaires des trains, les billets et les transporteurs on peut trouver aussi grâce au moteur de recherche GoEuro .
Locomotive à vapeur OI 49 72
Sur le site du dépôt de locomotives de Société Nationale des Chemins de Fer Polonaise (PKP) à Tarnów dans la rue Spytki z Melsztyna (l’accès par la rue Do Huty) il y a le monument technique Locomotive à vapeur avec le tender 25D49. Le fabricant de la locomotive est l’Usine des locomotives de Félix Dzierżyński à Chrzanów et le fabricant de la chaudière est l’usine de construction des chaudières de Sosnowiec ( Sosnowickie Zakłady Budowy Kotłów). Locomotive à vapeur OI 49 72 a été produite en 1953 et à partir de 1992 constitue le monument de technique. En 2011 elle a a été restaurée et peinte par les travailleurs de PKP CARGO S.A.
Le numéro de série de la locomotive : 3186
Le numéro de série de la chaudière : 13307
La largeur du rail : 1435 mm
La vitesse maximale: 100 km/h
EN BUS
Transport express entre Tarnów et Cracovie
Voir aussi sur http://www.busy-krk.pl/rozklady-jazdy/
Le temps de voyage moyen du centre de Tarnow vers le centre-ville est d’env. 75-85 minutes.
De plus les autres transporteurs circilent entre Cracovie et Tarnów. Plus d’informations à la gare d’autobus de Cracovie (www.mda.malopolska.pl ).
Transport express entre Tarnów et Varsovie
Polonus – quelques courses par jour; 5,5-6 heures de voyage
PKP Pendolino (train ) une course par jour (sauf Samedi) entre Tarnów et Varsovie. Le trajet dure 3h20 minutes.
Transport suburbain
La desserte des routes locales autour de la région de Tarnów :
Transport public à Dąbrowa Tarnowska sur le site oficjalnej stronie Gminy Dąbrowa Tarnowska
Transport public à Żabno sur le site oficjalnej stronie Niedomic
Transport public à Wierzchosławice sur le site oficjalnej stronie Gminy Wierzchosławice
Transport public à Skrzyszów sur le site oficjalnej stronie Gminy Skrzyszowa
Transport public à Gręboszów sur le site oficjalnej stronie Gminy Gręboszów
Transport public à Lisia Góra sur le site oficjalnej stronie Gminy Lisa Górą
L’horaire des bus : http://www.tarnow.rozkladyjazdy.pl/busy/
Les transporteurs dans la région Petite Pologne ( Małopolska) dans les registres de l’office du Maréchal ( Urząd Marszałkowski).
http://bip.malopolska.pl/umwm/Article/id,256914.html
HORAIRE DES BUS DANS LA REGION
Direction au nord de Tarnów : Zalipie
Tarnów – Zalipie (Euro Pławecki Trans)
Moteur de recherche de voyage (transport de bus et de train à longue distance)
www.e-podroznik.pl (Il est recommandé aussi de télécharger l’application mobile pobranie aplikacji mobilnej e-podróżnik.pl )
www.bus-polski.pl (recherche des billets de transport à bas prix)