« Dunajec » Hotel***
ul. Krakowska 85, 33-113 Tarnów – Zgłobice, PL
tel.: +48 14 674 11 11, tel./fax: +48 14 674 11 13
e-mail: hotel@hoteldunajec.pl , www.hoteldunajec.pl
Ofrecemos: 2 edificios unidos por el túnel de vidrio, restaurante, 3 salas de conferencias para 160 personas, internet DSL en el restaurante y en habitaciones.
Edificio adaptado para minusválidos
Habitaciones/camas: 32/49
Habitaciones individuales, dobles, triples, cuadruples y apartamentos
Habitaciones con baños, radio, TVsat, teléfono, internet
Aceptamos tarjetas de crédito
Aparcamiento gratuito, no vigilado, con cámaras
Posibilidad de llevar animales
El hotel tiene pista de tenis, está a la orilla del río Dunajec, en la carretera E-40 Cracovia-Tarnów, 10 km del centro de la ciudad.
« Kardamon » Hotel***
c/ Zbylitowskich 157
33-113 Zgłobice
tel: (14) 652 06 05, móvil: 723 666 190
www.hotel-kardamon.pl
biuro@hotel-kardamon.pl
Ofrecemos : restaurante, cafetería, sala de conferencias, terreno de juego.
El edificio adaptado a las necesidades de los minúsvalidos.
Número de habitaciones : 12
Habitaciones individuales, dobles, triples
Habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño, TV, teléfono, internet.
Aceptamos tarjetas de crédito.
Aparcamiento : vigilado, gratuito.
La estancia para los niños menores de 4 años es gratuita.
El hotel se encuentra cerca de la carretera nacional no 94, 5 km del Casco Viejo de Tarnów.
Dwór Prezydencki, hotel patrimonio de Polonia – www.mibauldeblogs.com
ul. Dworska 1
33-113 Zgłobice
tel. +48 14 652 76 50
« TAURUS » Hotel***
c/ Ładna 5
33-100 Skrzyszów
tel: (14) 674 80 80 ; (14) 691 09 99
www.stan-taurus.com.pl
hotelladna@stan-taurus.com.pl
Ofrecemos : restaurante, cafetería, sala de conferencia.
El edificio adaptado a las necesidades de los minúsvalidos.
Número de habitaciones/camas: 23/47
Habitaciones: individuales, dobles, triples.
Habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño, TV, radio, internet
Aceptamos tarjetas de crédito.
Aparcamiento : no vigilado, gratuito
El hotel se encuentra 3 km del centro de Tarnów y la estación de trenes.
« Zabawa » Hotel***
Zabawa 9, 33-133 Wał Ruda, Polonia
tel/fax: +48 14 678 14 47, móvil: +48 604 470 030
www.hotelzabawa.pl
recepcja@hotelzabawa.pl
Ofrecemos: restaurante, sala de conferencia.
Número de camas : 52
Habitaciones: twin
Habitaciones con cuarto de baño, Internet
Aceptamos tarjetas de crédito.
Aparcamiento : vigilado, gratuito.
El hotel se encuentra cerca de la carretera local 969 Niepołomice – Żabno, 20 km de Tarnów y 3 km de los grandes bosques ideales para las caminatas o las excurciones en bici. En vecinidad también está el santuario de la bendita Karolina Kozka y el museo del campo polaco.
« Wesoła » Hotel***
Nowa Jastrząbka 92 A, 33-151 Nowa Jastrząbka, Polonia
tel/fax: +48 14 678 62 14, móvil: +48 784 987 118
fax: + 48 14 678 62 14
www.hotelwesola.pl hotel@restauracjawesola.pl
Ofrecemos : restaurante, solario, sauna, deportivo
Número de habitaciones/camas : 18/30
Habitaciones : individuales, dobles, twin, triples
Habitaciones con cuartos de baño, TV, internet, nevera, secador de pelo, caja fuerte.
El hotel se encuentra 20 km de Tarnów, cerca de la carretera local 984 Tarnów-Mielec. Alrededor del hotel se hallan los bosques con los caminos ciclistas y el estanque donde se puede pescar. El hotel ofrece también los paseos en calesa y los servicios de la peluquería
« Gospoda Szlachecka » Hotel***
c/ Niedomicka 43, 33-132 Niedomice, Polonia
tel: +48 14 645 75 72, móvil: +48 607 989 897 fax: +48 14 645 71 91
www.gospodaszlachecka.pl gbpiotrowski@wp.pl
Ofrecemos: restaurante.
Número de habitaciones/camas: 13/33
Habitaciones: doble, twin, triples y apartamentos.
Habitaciones: cuarto de baño, TV, teléfono, internet.
Aparcamiento: gratuito
REGIÓN DE BOCHNIA
« Sutoris » Hotel**
c/ Solna 2, 32-700 Bochnia, Polonia
tel: +48 14 612 36 66, móvil: +48 509 802 503, fax: +48 14 615 36 68
www.kopalniasoli.pl recepcja@kopalniasoli.pl
Ofrecemos: restaurante, 2 salas de conferencia, sala de juego, cocina
El edificio adaptado a las necesidades de los minúsvalidos.
Número de habitaciones/camas: 40/102
Habitaciones: individuales, twin, triples y apartamentos.
Habitaciones con cuarto de baño, teléfono, TV, internet
El hotel se encuentra en el centro de la ciudad de Bochnia, cerca de la mina de sal donde se puede aprovechar del microclima con fines terapéuticos. Allí también se halla el centro de la salud y bienestar.
« Cold » Hotel***
c/ Storynka 5, 32-700 Bochnia, Polonia
tel: +48 14 612 28 02, fax: +48 14 612 28 03
www.hotel.cold.pl hotel@cold.pl
Ofrecemos: restaurante, cafetería, 2 salas de conferencias, bowling.
Número de habitaciones/camas: 19/50.
Habitaciones: individuales, dobles, twin.
Habitaciones: cuarto de baño, TV, radio, teléfono, internet, mini-bar.
Aparcamiento: gratuito
El hotel se encuentra 150 metros de la plaza y la mina « Sutoris ». Para los grupos organisados, ofrecemos excursiones dentro la mina, al castillo de Nowy Wiśnicz, a Cracovia o en telesilla a Laskowa.
« Bochnia» Hotel&Spa **
c/ Ks. J. Poniatowskiego 24, 32-700 Bochnia, Polonia
tel: +48 14 615 30 00, fax: +48 14 615 30 99
www.bochniahotel.pl recepcja@bochniahotel.pl
Ofrecemos : restaurante, 9 salas de conferencia, centro de la salud y bienestar
Número de habitaciones/camas:88/200.
Habitaciones: individuales, dobles, triples y apartamentos
Habitaciones con teléfono, TV, internet, cuarto de baño
Aceptamos animales.
El hotel se halla en el centro de la ciudad cerca de la estación de trenes. Organisamos también excursiones por la región de Malopolska.
« Lech » Hotel***
Siedlec 151, 32-744 Łapczyca, Polonia
tel: +48 14 611 77 84, fax: +48 14 611 70 50
www.hotel-lech.com.pl hotellech@hotel-lech.com.pl
Ofrecemos: restaurante, 3 salas de conferencia, alquiler de bicicletas y coches
Número de habitaciones/camas: 24/90
Habitaciones: individuales, dobles o twin, triples y apartamentos.
Habitaciones con cuarto de baño, teléfono, radio, TV, internet.
Organisamos excursiones por la región de Malopolska.
REGIÓN DE BRZESKO
« August » Hotel***
c/ Mickiewicza 66, 32-800 Brzesko, Polonia
tel/fax: +48 14 663 10 83
www.hotelaugust.pl hotel@hotelaugust.pl
Ofrecemos: restaurante, 4 salas de conferencias, sauna.
Número de habitaciones/camas: 36/78
Habitaciones: individuales, dobles y triples.
Habitaciones con cuarto de baño, internet, TV
Aparcamiento: gratuito
El hotel forma parte de la restaurante Okocim y tiene por el vecino el palacio de la familia Goetz. Cerca del hotel hay terrenos verdes para jugar, bowling y canchas de tenis.
« Planeta » Hotel***
c/ Pomianowska 2B, 32-800 Brzesko, Polonia
tel/fax: +48 14 685 88 07, móvil: +48 604 058 340
www.planetabrzesko.pl hotel@planetabrzesko.pl
Ofrecemos: restaurante, cine, bowling.
Número de habitaciones/camas: 24/48.
Habitaciones: individuales, dobles.
Habiatciones con cuarto de baño, TV, internet.
« Tadeusz » Hotel***
Uszew 502, 32-864 Gnojnik, Polonia
tel: +48 14 685 88 45, móvil: +48 535 666 569
www.hotel-tadeusz.pl biuro@hotel-tadeusz.pl
Ofrecemos: restaurante, sala de conferencias
Número de habitaciones/camas: 25/51
Habitaciones: individuales, twin y triples
Habitaciones con cuarto de baño, internet
REGIÓN DE DĄBROWA TARNOWSKA
« Cristal Park » Hotel***
c/ Sportowa 2 a, 33-120 Dąbrowa Tarnowska, Polonia
tel/fax: +48 14 657 01 00, móvil +48 661 278 666
www.cristalpark.pl
Ofrecemos: restaurante, 3 salas de conferencias
El edificio adaptado a las necesidades de los minúsvalidos.
Número de habitaciones/camas: 30/90
Habitaciones: dobles o twin, apartamentos
Habitaciones con cuarto de baño, teléfono, internet
Aparcamiento: gratuito, vigilado
REGIÓN DE DĘBICA
« GRAND Chotowa » Hotel***
Chotowa 87c, 39-217 Grabiny, Polonia
tel/fax: +48 14 670 65 00, móvil: +48 601 847 346
www.grandchotowa.pl recepcja@grandchotowa.pl
Ofrecemos: restaurante, 4 salas de conferencia, centro de la salud y bienestar, pesca de la trucha
Número de habitaciones: 25
Habitaciones: individuales, dobles y apartamentos
Habitaciones con cuarto de baño, teléfono, TV, internet
Aparcamiento: gratuito, vigilado
El hotel está en el centro del bosque. Se puede alquiler los bungalows de 4-6 personas
REGIÓN DE GORLICE
« Grodzka » Hotel*
c/ Kazimierza Wielkiego 35, 38-340 Biecz, Polonia
tel/fax: +48 13 447 11 21, móvil +48 605 376 554
www.restauracjagrodzka.pl rgrodzka@poczta.onet.pl
Ofrecemos: restaurante
Número de habitaciones/camas: 16/24.
Habitaciones: individuales, dobles y apartamentos
Habitaciones con cuarto d ebaño, TV, internet
Aparcamiento: gratuito, vigilado
« Mimoza » Hotel**
Libusza 1, 38-306 Libusza, Polonia
tel/fax: +48 13 447 51 94
www.mimoza.com.pl mimozalibusza@interia.pl
Ofrecemos: restaurante, sauna.
Número de habitaciones/camas: 29/50
Habitaciones: individuales, dobles, triples y apartamentos
Habitaciones: cuarto de baño, TV, internet
Aparcamiento: gratuito, vigilado
REGIÓN DE NOWY SĄCZ
« Litwiński » Hotel**
Tęgoborze 336, 33-312 Tęgoborze, Polonia
tel/fax: +48 18 444 90 25
www.hotel-litwinski.pl litwinski@hotel-litwinski.pl
Ofrecemos: restaurante, 3 salas de conferencias, concha de tenis
Número de habitaciones/camas: 31/50.
Habitaciones: individuales, dobles, triples, cuádruples y apartamentos
Habitaciones con cuarto de baño, TV, radio, teléfono, internet
Aceptamos animales domésticos
El hotel se encuentra cerca del lago de Rożnów.
Consulta la página web inglesa para más informacion