« Bristol » Hotel ****
ul. Krakowska 9, 33-100 Tarnów, PL
tel.: +48 14 621 22 79, kom.: +48 880 477 477
e-mail: recepcja@hotelbristol.com.pl , www.hotelbristol.com.pl
Ofrecemos: 2 restaurantes, salas de conferencias, salón de belleza, solario, gimnasio,
jacuzzi, billar
Habitaciones/camas: 17/33
Habitaciones: individuales con aire acondicionado, dobles y apartamentos
Habitaciones con baños para hidromasajes, nevera, radio, TVsat, internet, teléfono
Aceptamos tarjetas de crédito
Aparcamiento vigilado
Posibilidad de llevar animales
Hotel está situado en la calle del centro. En 2006 recibió el título “Mecenas Kultury Tarnowa” otorgado por el presidente de Tarnów.
« Tarnovia » Hotel ***
ul. Kościuszki 10, 33-100 Tarnów, PL
tel.: +48 14 630 03 50, +48 14 627 30 59, tel./fax: + 48 14 621 27 44
e-mail: recepcja@hotel.tarnovia.pl , www.hotel.tarnovia.pl
Ofrecemos: restaurante moderno, 8 salas de conferencias, Lobby Bar, Business Corner, sauna, peluquería, jardín.
Edificio adaptado para minusválidos
Habitaciones/camas: 114/199
Habitaciones: individuales, dobles y apartamentos
Habitaciones con baños, radio, TVsat, internet, teléfono, aire acondicionado
Aceptamos tarjetas de crédito
Aparcamiento vigilado, garajes
Posibilidad de llevar animales
Hotel está al lado de la estación de ferrocarril y estación de autobuses, cerca del casco antiguo, cine, piscina, teatro.
« Gal » Hôtel ***
c/ Dworcowa 5
33-100 Tarnów
tel: (14) 688 99 30 , móvil : 530 040 856
fax. (14) 688 99 30
www.hotelgaltarnow.pl
recepcja@hotelgaltarnow.pl
Ofrecemos : sala de conferencias, acceso a la cocina
El edificio adaptado a las necesidades de los minúsvalidos.
Número de habitaciones/ camas : 33/60.
Habitaciones: individuales, dobles y triples
Habitaciones con aire acondicionado, TV, teléfono, internet , balcón o terraza
Aceptamos tarjetas de crédito.
Aparcamiento no vigilado, gratuito.
La estancia gratuita para los niños menores de 4 años.
El hotel se encuentra cerca de la Estación de Trenes, el parque municipal, el centro comercial Tarnovia, 1,2 km del Casco Viejo.
Cristal Park***Hotel
ul. Traugutta 5, 33-101 Tarnów – Mościce, PL
tel.: +48 14 633 12 25, +48 14 633 12 27
e-mail: hotel@cristalpark.pl , www.cristalpark.pl
Ofrecemos: restaurante, 8 salas de conferencias, sauna, cueva solar, billar, salón de masaje, jardín.
Edificio adaptado para minusválidos
Habitaciones/camas: 95/188
Habitaciones: individuales, dobles y apartamentos con aire acondicionado.
Habitaciones con baños, radio, TVsat, internet, teléfono y habitaciones con nevera, aire acondicionado, LCD TV
Aceptamos tarjetas de crédito
Aparcamiento vigilado, garajes
Posibilidad de llevar animales
En los alrededores: cine, polideportivo (piscina, pistas de tenis, sala deportiva, estadio). Al lado del hotel Dwór Modrzewiowy donde se organizan fiestas ocasionales, conferencias hasta 300 personas.
« Kantoria » Hôtel ***
c/ Piłsudskiego 28A
33-100 Tarnów
tel: (14) 652 29 33 , móvil: 502 562 005
fax. (14) 652 29 33
www.kantoria.pl
recepcja@kantoria.pl
Ofrecemos: restaurante, 3 salas de conferencias, terrenos de juego, table de ping-pong, terrenos de deporte.
El edificio adaptado a las necesidades de los minúsvalidos.
Número de habitaciones/ camas: 12/30.
Habitaciones: individuales, dobles, triples y apartamentos.
Habitaciones con cuarto de baño, TV, teléfono, internet
Aceptamos tarjetas de crédito.
Aparcamiento: vigilado, pago.
Las rebajas para los niños menores de 4 años.
El hotel se encuentra 1 km del Casco Viejo, cerca del parque de la ciudad, el parque acuático (sauna, solario), las canchas de tenis, el estadio (terreno de fútbol, baloncesto, voleibol)
«Willa Krzyska» Hotel ***
c/ Krzyska 52b, 33-100 Tarnów
tel.: + 48 14 620 11 34
e-mail: recepcja@willakrzyska.pl
www.willakrzyska.pl
El hotel recibió tres estrellas.
Ofrecemos: restaurante, cafeterías, terrazas y jardín.
Cocina con los orígenes en la cocina europea y húngaro.
El edificio adaptado a las necesidades de los minúsvalidos.
Habitaciones con cuarto de baño, radio, TV sat, Internet, teléfono.
Aparcamiento: en el precio de habitación, vigilado, garajes
Aceptamos tarjetas de crédito.
El hotel muy elegante, no se encuentra lejos del Casco Viejo, separado de la calle por el terreno verde
«U Jana»
Rynek 14, 33-100 Tarnów
tel.: +48 14 626 05 64, +48 14 620 12 01
e-mail: recepcja@hotelujana.pl
www.hotelujana.pl
Ofrecemos: restaurante (5 salas para 220 personas max), 2 salas de conferencias.
Número de apartamentos/camas: 10/40.
Apartamentos: cada con dos dormitorios, cuarto de baño, nevera, radio, TV sat, Internet.
Aceptamos tarjetas de crédito.
Aparcamiento no vigilado, gratuito
Aceptamos animales domésticos.
El hotel se encuentra en el corazón de la ciudad y «todo está cerca de aquí».
« Pod Dębem » Hôtel ***
c/ Heleny Marusarz 9B
33-100 Tarnów
tel: (14) 626 00 88 , móvil: 667 071 802
fax. (14) 626 95 93
www.poddebem.tarnow.pl
recepcja@hpd.pl
Ofrecemos: resetaurante, sala de conferencias.
El edificio adaptado a las necesidades de los minúsvalidos.
Número de habitaciones/ camas: 24/50.
Habitaciones: individuales, dobles y apartamentos.
Habitaciones con cuarto de baño, teléfono, radio, TV, Internet, aire acondicionado.
Aceptamos tarjetas de crédito.
Aparcamiento no vigilado, gratuito.
Aceptamos animales.
La estancia es gratuita para los niños menores de 7 años.
El hotel se encuentra 1km del centro de la ciudad y 4 km de la estación de trenes.
Camping No 202 «Pod Jabłoniami» ***
c/ Piłsudskiego 28 A, 33-100 Tarnów
tel.: +48 14 621 51 24, +48 502 562 005
e-mail: recepcja@camping.tarnow.pl
www.camping.tarnow.pl
La área del camping: 1 ha.
Ofrecemos: cocina, lavandería, sala de estar
Adaptado a las necesidades de los minúsvalidos
Número de lugares: 18/76.
No aceptamos tarjetas de crédito.
Aparcamiento adaptado para los autocares, vigilado, gratuito
Aceptamos animales domésticos.
El hotel se encuentra cerca de l parque municipal con el mausoleo de J. Bem y el terreno de deporte (canchas de tenis, piscina, estadio)
«B&B Leliwa»
c/ Esperantystów 34, 33-100 Tarnów
tel. +48 14 69 28 179, +48 661 97 47 49
e-mail: leliwa@physissrl.com
www.leliwa.pl.tl
„B&B Leliwa” es una casa monofamiliar situado en el monte de San Martín, 2 km del centro de Tarnów.
Ofrecemos: 3 habitaciones para 2 o 3 personas, un apartamento (con 2 dormitorios, el cuarto de estar y la cocina con equipaje)
El jardín pequeño con el lugar de juego para los niños.
Un garaje, alquiler de bicicletas.
El precio de la habitación inluye el desayuno.
Las rebajas para los niños: los niños de 0-2 años – gratutuito, los niños de 2-11 años -50%
Consulta la página web inglesa para más informaciones.